Dénouement final

Publié le par Laurence Tissot

Nouvelles fraîches de Dubai!

 

Afin de rassurer la communauté internationale, mon fan club, et mes pauvres parents, un petit communiqué en direct du pays de l'absurde: je suis libre!!!! Pas de prison pour moi, suite à mon arrestation, "juste" une amende d'un millier d'euros... Et voilà! Après presque cinq heures d'une parodie de jugement, Laurence est libre, pas besoin d'appeler le consulat! Pour les détails, j'étais convoquée à 8h, en même temps que 30 autres personnes, et on enchaine. A l'appel de mon nom, je me présente à la barre, me fait hurler dessus en arabe pendant 10 minutes, puis l'interprète attitré s'avance, penaud: "vous avez besoin de traduction?" "- Non, penses-tu, j'aime bien jouer aux devinettes!" Et là, c'est Lost in translation revisité: j'ai droit à une phrase! "Vous avez conduit sans permis valide; coupable ou non coupable?" Devant mon hésitation, la cour s'énerve: "COUPABLE OU NON COUPABLE?" Je balbutie coupable... Le juge jubile: j'apprendrais une fois le jugement rendu que si j'avais plaidé innocente, l'amende aurait pu être moindre... Bon, après 4 heures de délibération, sans être autorisée à quitter la salle d'audience, et après m'être fait tapé sur le genou pour avoir croisé mes jambes (dans la culture arabe, pointer son pied vers quelqu'un est considéré comme une offense), j'obtiens le droit d'aller payer mon amende! Un goût amer dans la bouche...

 

Des nouvelles plus réjouissantes maintenant:

 

Je vous joins ci-après les liens qui vous permettront de regarder mes apparitions sur France 2:

 

Jour 1: Le vieux Dubai, la crique, les souks (link)

 

Jour 2: La démesure, le Burj Arab (link)

 

Jour 3: Le désert, la fauconnerie (link)

 

Jour 4: Ski Dubai (link)

 

Et enfin, de manière inattendue, un direct sur Stade 2, lors des prolongations de Patrick Montel: link

 

J'en profite pour remercier toutes les personnes qui m'ont soutenue dernièrement, de près ou de lon, via ce blog, par mail, par leur présence, leur patience, leur compréhension, leur inquiétude, leur soutien sans faille! Je suis de loin la femme la plus entourée, et la plus chanceuse!

 

Je vous souhiate à tous de joyeuses fêtes de fin d'année, et vous envoie tous mes voeux de bonheur pour 2011!

Commenter cet article

benedicte 01/01/2011 22:40


ravie de te savoir tirée d'affaire dans ce monde de fous!
je t'enverrai un mail plus perso bientôt.
pleins de bonnes choses pour cette année ma belle.
je ne t'oublie pas et merci pour ton point de vue toujours plein de sel sur la vie de dubai.
biz


jimmy 28/12/2010 14:53


Content que cela se finisse bien, meme si financierement tu es maintenant plus legere qu'avant ton proces. Mais ne vaut il pas mieux cela que remake de "midnith express"? Pas certain de
l'orthographe. Et puis comment s'attendre a auter chose dans un endroit qui a culturellement 500 ans de retard sur l'humanite? Je reste derriere toi, c'est la lute finale.....
Bises


Yann Noirot 24/12/2010 10:32


Vive Papa !!!!!!!!!!!!!


Yann Noirot 24/12/2010 10:31


la justice à Doub (p'tit nom de Dubaï) ressemble à l'administration d'Astérix légitionnaire : y sont fous ces dubaiotes !!!!!!!!!!!


vraiment-trop-cons.le-livre.over-blog.com 24/12/2010 00:05


Waou !
Justice inexistante derrière un mur de Droit local, on n'attendait rien de plus évolué émanant de ce cloaque politico-fumeux.
Du coup, l'amende t'a bouffé tes deniers télévisuels.
Mais qu'en est-il de ton visa, qui s'achève aujourd'hui ?
Tu es maintenant "sin papel", comme on dit par ici ?
De quel côté part ton chemin ?

Bises et poing levé
Your pap