Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Rectifications

Ouah, je ne m'attendais pas a de telles reactions! Je suis touchee de vos preoccupations, Claire et Pap, mais je pense que j'ai du oublier l'option ironie dans mon texte... Je tiens donc a corriger certaines choses: la photo de la petite fille faisant...

Lire la suite

Mon Challenge Fitness First

Mon Challenge Fitness First

I did it!!! Pffff, rien que d’y penser, j’en ai encore des sueurs froides!!! C’était tout simplement génial! Mais très très dur… Beaucoup plus dur que ce que j’avais imaginé… Le constat est simple pour moi: je suis très loin d’etre une grande sportive…...

Lire la suite

Traduction de mon pap

Comme promis, voici la traduction des choses recommandees durant le Ramadan. J'utilise sans aucun scrupule la traduction de mon pap (que j'ai un tout tout petit modifie, histoire de justifier mon statut de traductrice), qui est aussi valable que bienvenue!!!...

Lire la suite

Ghbgvuyqulavnal4yutn

Ghbgvuyqulavnal4yutn

Pourquoi un tel titre? Parce que c'est exactement ce que mon cerveau est en capacite de traiter. Apres une semaine a Londres avec les filles, reveillee tous les jours a 5h du matin. (mais moi, je ne me couche pas a 20h, mais a minuit... Alors forcement,...

Lire la suite

Mes cartes postales de Londres

Mes cartes postales de Londres

Big Ben L'abbaye de westminster Le changement de la garde au palais de Buckingham Lequel des deux est le vrai garde de Sa Majeste? The London Bridge Le Parlement The London Eye Celle-la, je l'adore!!! C'est juste le bonus, le timbre!

Lire la suite

Ce qu'on peut, ou ne peut pas faire...

Ce qu'on peut, ou ne peut pas faire...

Je ne peux quand meme pas clore le Ramadan sans un article fondateur sur les 'regles' qui ont ete imposees. Un peu partout en ville, on pouvait trouver des panneaux des choses a faire, et de celles a eviter. Florilege: Traduction demain pour les non-anglophones......

Lire la suite

Ces choses-la

Le point, donc, sur mes réflexions: Ces choses qui me manquaient: 1/ Les rues piétonnes. Dieu qu’il est bon de sortir et marcher sur un trottoir. Marcher pour se render quelque part, regarder les boutiques dans la rue, aller chez le boucher, le marchand...

Lire la suite

1 2 > >>